top of page
17665-NRA5O3.jpg
VILLA72.png

Check-in contract

GUEST SECTION

النُسخة العربية

يلتزم المستأجر بدفع مبلغ 2000 درهم كتأمين، ويُعاد خلال فترة من يوم إلى أربعة عشر (14–1) يوم عمل بعد التحقق من سلامة الفيلا وجميع محتوياتها. يلتزم المستأجر بالحفاظ على بيئة هادئة ومريحة وتجنب تشغيل الموسيقى الصاخبة في جميع الأوقات. الفيلا مجهزة بأجهزة ذكية تشمل كاشفات الإزعاج والدخان من شركة Minut، بالإضافة إلى كاشفات Nest، وذلك لضمان السلامة وحماية حقوق الجيران والضيوف. في حال ورود شكاوى من الجيران أو إنذارات من الأجهزة بخصوص حفلات أو إزعاج، يتم خصم كامل مبلغ التأمين، وإلغاء الحجز، واستدعاء الشرطة السياحية. يجب على المستأجر الحفاظ على نظافة الفيلا، وفي حال عدم الالتزام يُخصم مبلغ 1000 درهم من التأمين. وفي حالة حدوث تلفيات في الأثاث أو المعدات، يتم خصم قيمتها بالكامل، وإذا تجاوزت قيمة الأضرار مبلغ التأمين، يلتزم المستأجر بدفع الفرق وفقًا لكشف الأسعار المعتمد. يتحمل المستأجر وحده مسؤولية ممتلكاته الشخصية، ولا تتحمل إدارة الفيلا أي مسؤولية عن فقدانها. يجب إتمام إجراءات تسجيل المغادرة قبل الساعة 11:00 صباحاً، حيث يُخصم 500 درهم عند التأخير لمدة 30 دقيقة، بينما التأخير الذي يتجاوز ساعة يؤدي إلى خصم كامل مبلغ التأمين. يُمنع منعًا باتًا التدخين داخل الفيلا، وأي مخالفة يترتب عليها مصادرة كامل مبلغ التأمين.

English Version

A security deposit of 2000 AED shall be paid by the tenant and will be refunded within one to fourteen (1–14) working days after inspection confirms that the villa and all its contents are in safe and proper condition. The tenant shall maintain a quiet and comfortable environment, avoiding loud music at all times. The villa is equipped with smart devices, including Minut noise and smoke detectors, as well as Nest smoke detectors, to ensure safety and protect the rights of neighbors and guests. Any complaints from neighbors or alerts from devices regarding parties or disturbances shall result in the full deduction of the deposit, cancellation of the reservation, and involvement of the tourism police. The tenant is required to maintain the villa’s cleanliness; otherwise, 1000 AED will be deducted from the deposit. Any damage to furniture or equipment shall be fully charged, and if the cost exceeds the deposit, the tenant shall cover the difference in accordance with the approved price list. The tenant is solely responsible for safeguarding personal belongings, and villa management shall not be held liable for any loss. Check-out must be completed by 11:00AM. A delay of up to 30 minutes will result in a deduction of 500 AED, while a delay exceeding one hour shall result in the full deduction of the deposit. Smoking inside the villa is strictly prohibited; in the event of any violation, the entire security deposit shall be forfeited.

GUEST DETAILS

The purpose of your visit
Nationality
Drawing mode selected. Drawing requires a mouse or touchpad. For keyboard accessibility, select Type or Upload.
bottom of page